Фланці EN 1092-1: типи, розміри, аналоги ГОСТ
EN 1092-1 (в Україні — ДСТУ EN 1092-1) — європейський стандарт на круглі фланці для труб, арматури, фітингів і з’єднань, позначені за тиском PN. Він охоплює Ду 10–4000 і тиски PN 2,5–400 та фактично замінив старі норми DIN 2573, 2576, 2631–2638, BS 4504. Нижче — типи фланців, виконання ущільнювальної поверхні, таблиці розмірів PN 10/16/25/40 і головне: чи стикується європейський фланець із фланцем за ГОСТ 12820.
Технічні характеристики
| Характеристика | Значення |
|---|---|
| Стандарт | EN 1092-1, ДСТУ EN 1092-1 (замість DIN 2573/2576/2631–2638) |
| Умовний тиск PN | 2,5; 6; 10; 16; 25; 40; 63; 100; 160; 250; 320; 400 бар |
| Умовний прохід Ду | 10–4000 мм |
| Основні типи | 01, 02, 04, 05, 11, 12, 13, 21 |
| Ущільнювальна поверхня | A, B1, B2, C, D, E, F, G, H |
| Матеріал | вуглецева сталь P235GH / P250GH / S235JR, нержавіюча 1.4301 (AISI 304), 1.4404 (AISI 316L) |
| Робоча температура | −10…+300 °C (вуглецева сталь), до +400 °C і вище для легованих марок |
| Покриття | без покриття, ґрунтовка, гаряче цинкування |
Типи фланців за EN 1092-1
| Тип | Назва | Аналог за ГОСТ / DIN | Застосування |
|---|---|---|---|
| 01 | Плоский приварний (Plate flange) | ГОСТ 12820, DIN 2576 | Вода, пара, неагресивні середовища, PN 6–40 |
| 02 | Вільний фланець на приварному бурті | ГОСТ 12822, DIN 2642 | Нержавіючі та футеровані трубопроводи, часте розбирання |
| 04 | Вільний фланець на комірцевому бурті | — | Те саме, для вищих тисків |
| 05 | Глухий (заглушка) | ГОСТ 12836, DIN 2527 | Заглушування кінця трубопроводу, ревізійні люки |
| 11 | Комірцевий приварний встик (Weld neck) | ГОСТ 12821, DIN 2633/2635 | Пара, газ, нафтопродукти, циклічні навантаження, PN 16–400 |
| 12 | Плоский із шийкою (Hubbed slip-on) | — | Проміжний варіант між 01 і 11 |
| 13 | Різьбовий із шийкою | ГОСТ 12820 різьбовий | Трубопроводи, де зварювання неможливе |
| 21 | Суцільний (литий, заодно з корпусом) | — | Корпуси арматури, насосів, фітингів |
Крім самих фланців стандарт описує бурти (комірці) типів 32–37, які приварюються до труби та працюють у парі з вільними фланцями типів 02 і 04.
Виконання ущільнювальної поверхні
| Позначення | Поверхня | Коментар |
|---|---|---|
| A | Плоска (flat face) | Для чавунної арматури та крихких матеріалів — прокладка на всю поверхню |
| B1 | Виступ (raised face), Ra 3,2–12,5 мкм | Стандартне виконання для всіх PN. Аналог виконання «1» за ГОСТ 12815 |
| B2 | Виступ, Ra 0,8–3,2 мкм | Тільки за узгодженням із виробником — під спіральнонавиті прокладки |
| C / D | Шип / паз (tongue / groove) | Пара C+D. Для відповідальних і токсичних середовищ |
| E / F | Виступ / западина (spigot / recess) | Пара E+F. Фіксує прокладку від видавлювання |
| G / H | Під кільце круглого перерізу (O-ring) | Пара G+H. Вакуум, гази високої чистоти |
Таблиці розмірів фланців EN 1092-1
D — зовнішній діаметр фланця, K — діаметр кола центрів отворів (болтове коло), d — діаметр отвору під болт. Розміри однакові для всіх типів фланця одного PN, відрізняється лише товщина та конструкція шийки.
PN 10
| Ду (DN) | D, мм | K, мм | Отвір d, мм | К-сть отворів | Болт |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 90 | 60 | 14 | 4 | M12 |
| 15 | 95 | 65 | 14 | 4 | M12 |
| 20 | 105 | 75 | 14 | 4 | M12 |
| 25 | 115 | 85 | 14 | 4 | M12 |
| 32 | 140 | 100 | 18 | 4 | M16 |
| 40 | 150 | 110 | 18 | 4 | M16 |
| 50 | 165 | 125 | 18 | 4 | M16 |
| 65 | 185 | 145 | 18 | 8 | M16 |
| 80 | 200 | 160 | 18 | 8 | M16 |
| 100 | 220 | 180 | 18 | 8 | M16 |
| 125 | 250 | 210 | 18 | 8 | M16 |
| 150 | 285 | 240 | 22 | 8 | M20 |
| 200 | 340 | 295 | 22 | 8 | M20 |
| 250 | 395 | 350 | 22 | 12 | M20 |
| 300 | 445 | 400 | 22 | 12 | M20 |
| 350 | 505 | 460 | 22 | 16 | M20 |
| 400 | 565 | 515 | 26 | 16 | M24 |
| 450 | 615 | 565 | 26 | 20 | M24 |
| 500 | 670 | 620 | 26 | 20 | M24 |
| 600 | 780 | 725 | 30 | 20 | M27 |
PN 16
| Ду (DN) | D, мм | K, мм | Отвір d, мм | К-сть отворів | Болт |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 90 | 60 | 14 | 4 | M12 |
| 15 | 95 | 65 | 14 | 4 | M12 |
| 20 | 105 | 75 | 14 | 4 | M12 |
| 25 | 115 | 85 | 14 | 4 | M12 |
| 32 | 140 | 100 | 18 | 4 | M16 |
| 40 | 150 | 110 | 18 | 4 | M16 |
| 50 | 165 | 125 | 18 | 4 | M16 |
| 65 | 185 | 145 | 18 | 8 | M16 |
| 80 | 200 | 160 | 18 | 8 | M16 |
| 100 | 220 | 180 | 18 | 8 | M16 |
| 125 | 250 | 210 | 18 | 8 | M16 |
| 150 | 285 | 240 | 22 | 8 | M20 |
| 200 | 340 | 295 | 22 | 12 | M20 |
| 250 | 405 | 355 | 26 | 12 | M24 |
| 300 | 460 | 410 | 26 | 12 | M24 |
| 350 | 520 | 470 | 26 | 16 | M24 |
| 400 | 580 | 525 | 30 | 16 | M27 |
| 450 | 640 | 585 | 30 | 20 | M27 |
| 500 | 715 | 650 | 33 | 20 | M30 |
| 600 | 840 | 770 | 36 | 20 | M33 |
PN 25
| Ду (DN) | D, мм | K, мм | Отвір d, мм | К-сть отворів | Болт |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 90 | 60 | 14 | 4 | M12 |
| 15 | 95 | 65 | 14 | 4 | M12 |
| 20 | 105 | 75 | 14 | 4 | M12 |
| 25 | 115 | 85 | 14 | 4 | M12 |
| 32 | 140 | 100 | 18 | 4 | M16 |
| 40 | 150 | 110 | 18 | 4 | M16 |
| 50 | 165 | 125 | 18 | 4 | M16 |
| 65 | 185 | 145 | 18 | 8 | M16 |
| 80 | 200 | 160 | 18 | 8 | M16 |
| 100 | 235 | 190 | 22 | 8 | M20 |
| 125 | 270 | 220 | 26 | 8 | M24 |
| 150 | 300 | 250 | 26 | 8 | M24 |
| 200 | 360 | 310 | 26 | 12 | M24 |
| 250 | 425 | 370 | 30 | 12 | M27 |
| 300 | 485 | 430 | 30 | 16 | M27 |
| 350 | 555 | 490 | 33 | 16 | M30 |
| 400 | 620 | 550 | 36 | 16 | M33 |
| 450 | 670 | 600 | 36 | 20 | M33 |
| 500 | 730 | 660 | 36 | 20 | M33 |
| 600 | 845 | 770 | 39 | 20 | M36 |
PN 40
| Ду (DN) | D, мм | K, мм | Отвір d, мм | К-сть отворів | Болт |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 90 | 60 | 14 | 4 | M12 |
| 15 | 95 | 65 | 14 | 4 | M12 |
| 20 | 105 | 75 | 14 | 4 | M12 |
| 25 | 115 | 85 | 14 | 4 | M12 |
| 32 | 140 | 100 | 18 | 4 | M16 |
| 40 | 150 | 110 | 18 | 4 | M16 |
| 50 | 165 | 125 | 18 | 4 | M16 |
| 65 | 185 | 145 | 18 | 8 | M16 |
| 80 | 200 | 160 | 18 | 8 | M16 |
| 100 | 235 | 190 | 22 | 8 | M20 |
| 125 | 270 | 220 | 26 | 8 | M24 |
| 150 | 300 | 250 | 26 | 8 | M24 |
| 200 | 375 | 320 | 30 | 12 | M27 |
| 250 | 450 | 385 | 33 | 12 | M30 |
| 300 | 515 | 450 | 33 | 16 | M30 |
| 350 | 580 | 510 | 36 | 16 | M33 |
| 400 | 660 | 585 | 39 | 16 | M36 |
| 450 | 685 | 610 | 39 | 20 | M36 |
| 500 | 755 | 670 | 42 | 20 | M39 |
| 600 | 890 | 795 | 48 | 20 | M45 |
PN 6 і PN 2,5 застосовуються рідко — переважно у вентиляції та системах низького тиску. Для PN 63 і вище розміри суттєво більші, такі фланці постачаються під замовлення.
EN 1092-1 і ГОСТ 12820: чи стикуються фланці
Це найчастіше питання на об’єкті, коли європейський насос або арматура приходить із фланцем PN 16, а трубопровід зібраний за ГОСТ. Порівнюємо плоский фланець ГОСТ 12820 Ру 16 і EN 1092-1 PN 16 — формат «D / болтове коло / кількість×отвір».
| Ду | ГОСТ 12820 Ру16 | EN 1092-1 PN16 | Різниця D | Болти збігаються |
|---|---|---|---|---|
| 15 | 95 / 65 / 4×14 | 95 / 65 / 4×14 | 0 мм | Так |
| 20 | 105 / 75 / 4×14 | 105 / 75 / 4×14 | 0 мм | Так |
| 25 | 115 / 85 / 4×14 | 115 / 85 / 4×14 | 0 мм | Так |
| 32 | 135 / 100 / 4×18 | 140 / 100 / 4×18 | +5 мм | Так |
| 40 | 145 / 110 / 4×18 | 150 / 110 / 4×18 | +5 мм | Так |
| 50 | 160 / 125 / 4×18 | 165 / 125 / 4×18 | +5 мм | Так |
| 65 | 180 / 145 / 4×18 | 185 / 145 / 8×18 | +5 мм | З Ру16 — ні (4 отв.). З Ру25 — так (8 отв.) |
| 80 | 195 / 160 / 8×18 | 200 / 160 / 8×18 | +5 мм | Так |
| 100 | 215 / 180 / 8×18 | 220 / 180 / 8×18 | +5 мм | Так |
| 125 | 245 / 210 / 8×18 | 250 / 210 / 8×18 | +5 мм | Так |
| 150 | 280 / 240 / 8×22 | 285 / 240 / 8×22 | +5 мм | Так |
| 200 | 335 / 295 / 12×22 | 340 / 295 / 12×22 | +5 мм | Так |
| 250 | 405 / 355 / 12×26 | 405 / 355 / 12×26 | 0 мм | Так |
| 300 | 460 / 410 / 12×26 | 460 / 410 / 12×26 | 0 мм | Так |
Висновок: болтове коло та діаметр отворів у ГОСТ 12820 Ру 16 і EN 1092-1 PN 16 збігаються на всьому ряду Ду 15–300. Зовнішній діаметр D у ГОСТ на 5 мм менший починаючи з Ду 32 — на герметичність це не впливає, але виступ прокладки й зазор під ключ будуть іншими.
Виняток — Ду 65. Європейський фланець PN 16 на Ду 65 має 8 отворів, а ГОСТ Ру 16 — 4 на тому самому колі 145 мм. Болти стануть лише в 4 отвори з 8, і для пари, газу та відповідальних середовищ так затягувати не можна. Потрібна відповідна частина з 8 отворами — у ГОСТ це Ру 25: Ду 65 — 8×18 на колі 145 мм. На Ду 80 такої проблеми немає: і в ГОСТ Ру 16, і в EN 1092-1 PN 16 там 8 отворів на колі 160 мм.
Для PN 25 і PN 40 однозначної відповіді немає: частина типорозмірів збігається з ГОСТ 12821 Ру 25/40, частина — ні. Перед замовленням звіряйте саме діаметр болтового кола K і кількість отворів за таблицею ГОСТ 12821 і таблицею PN 25 вище. Якщо K відрізняється — потрібен перехідний фланець або заміна відповідної частини.
Маркування та матеріали
Повне позначення виглядає так: Flange EN 1092-1/11/B1/DN 100/PN 16/P250GH. Розшифровка: стандарт — тип фланця (11 = комірцевий) — виконання ущільнювальної поверхні (B1 = виступ) — умовний прохід — умовний тиск — марка сталі. На торці фланця виробник наносить Ду, PN, марку сталі, номер плавки та своє клеймо.
| Марка за EN | Аналог за ГОСТ | Застосування |
|---|---|---|
| S235JR | Ст3сп | Вода, повітря, неагресивні середовища до +200 °C |
| P250GH / P235GH | Сталь 20 | Пара, гаряча вода, PN 16–40, до +400 °C |
| 1.4301 (X5CrNi18-10) | 08Х18Н10 / AISI 304 | Харчові виробництва, ХВО, слабоагресивні середовища |
| 1.4404 (X2CrNiMo17-12-2) | 03Х17Н14М2 / AISI 316L | Хлориди, морська вода, хімія |
Купити фланці в Києві
На складі в Києві — фланці за ГОСТ 12820, 12821, 12836 і європейські розміри PN 10/16/25/40, які збігаються з EN 1092-1. Оберіть розділ за типом:
| Розділ каталогу | Тип за EN 1092-1 | Позицій |
|---|---|---|
| Фланці плоскі Ру 6/10/16/25 | 01 | 86 |
| Фланці комірні Ру 16/25/40 | 11 | 101 |
| Фланці глухі Ру 10/16/25 | 05 | 40 |
| Фланці вільні Ру 6/10/16 | 02 / 04 | 39 |
| Фланці нержавіючі Ру 10/16 | 01 / 11 | 42 |
| Фланці ізолюючі Ру 10/16/25 | — | 51 |
| Фланці різьбові | 13 | 11 |
| Фланці алюмінієві | 01 | 23 |
Довідкові сторінки з таблицями розмірів і цінами: ГОСТ 12820 (плоскі), ГОСТ 12821 (комірцеві), ГОСТ 12836 (глухі), порівняння типів фланців.
Часті питання
Чим ДСТУ EN 1092-1 відрізняється від EN 1092-1?
Нічим за змістом: ДСТУ EN 1092-1 — це національне прийняття європейського стандарту в Україні методом підтвердження. Розміри, типи й позначення ідентичні.
PN 16 і Ру 16 — це одне й те саме?
Числово так: PN 16 ≈ Ру 16 бар ≈ 1,6 МПа. Але розміри фланця за EN і за ГОСТ при однаковому PN можуть відрізнятися — дивіться таблицю порівняння вище.
Який тип фланця обрати — 01 чи 11?
Тип 01 (плоский приварний) дешевший і простіший у монтажі, підходить для води та неагресивних середовищ до PN 16–25. Тип 11 (комірцевий) тримає вищий тиск, краще працює при вібрації, гідроударах і температурних циклах — його беруть для пари, газу й нафтопродуктів.
Що означає B1 у позначенні?
Це виконання ущільнювальної поверхні — виступ (raised face) із шорсткістю Ra 3,2–12,5 мкм. Стандартне виконання для всіх PN; аналог виконання «1» за ГОСТ 12815.
Чи можна поставити фланець PN 16 замість PN 10?
Так, PN 16 витримає тиск PN 10. Але за розмірами вони однакові лише до Ду 150 включно. На Ду 200 болтове коло ще збігається (295 мм), а кількість отворів уже різна — 8 у PN 10 проти 12 у PN 16. З Ду 250 розходиться й саме коло (350 проти 355 мм), тож фланці не стикуються.
DIN 2576 і EN 1092-1 — взаємозамінні?
Для більшості типорозмірів так: EN 1092-1 увібрав ряди DIN 2573/2576/2631–2638. DIN-норми формально скасовані, але позначення досі трапляється в старій документації.
Не знайшли потрібний типорозмір або не впевнені у сумісності з наявним трубопроводом — напишіть нам, підберемо фланець за кресленням або фото стикувального вузла.